動物殉葬坑で見つかったジャイアントパンダの骨

陝西省文物局の6日の発表によると、考古学雑誌「ARCHAEOLOGY」（2024年第1号）が「2023年度世界考古学的発見トップ10」を選出し、陝西西安漢文帝霸陵で見つかった動物殉葬坑が中国から唯一入選した。情報によると、漢文帝霸陵の考古学的成果は、「2021年度全国10大考古学的新発見」「2021年陝西省6大考古学的発見」に続き、この栄誉を手にした。中国新聞網が伝えた。

漢文帝霸陵は陝西省西安市灞橋区狄寨街道（エリア）江村東部にある白鹿原の西側に位置し、その北東約800メートルに竇皇后陵が、南西約2000メートルに薄太后南陵がある。霸陵と南陵の周辺の大型外蔵坑からは各種陶俑、陶器、鉄器、銅器、金銀器、馬の骨など、漢代の貴重な文化財が数多く出土した。比較的離れた位置に複数ある小型殉葬坑からは、陶棺やレンガ塀、木製の外棺などの葬具や、陶容器や陶俑などの副葬品が出土したほか、多くの珍しい動物の骨が見つかっており、漢文帝時代の宮廷の地下動物園のようだ。

考古学者は霸陵で23ヶ所の動物殉葬坑を発掘し、鳥類2種と獣類9種の計11種の動物を発見した。いずれも希少な野生動物で、現在でも熱帯もしくは亜熱帯地域で生息するインドヤギュウ、マレーバク、マクジャクなどの動物の他に、「秦嶺四宝」のうち三宝であるキンシコウ、ジャイアントパンダ、ターキンも含まれていた。インドヤギュウ、マレーバク、ターキン、トラは陝西省で初の発見となった。南陵では55ヶ所の殉葬坑が発掘され、殉葬動物には鳥類、獣類、爬虫類が含まれている。初歩的な鑑定によると、発見された動物は鳥類18種、爬虫類1種、獣類（哺乳類）11種の計30種。イヌワシ、マクジャク、ミミキジ、タンチョウヅル、キンシコウ、アカゲザル、トラ、スマトラカモシカ、サイガ、ニホンジカ、ノロなどの30種の希少な野生動物の骨が含まれている。うち最も重要なのは、陝西省で初めて見つかった爬虫類カメ目リクガメ科のエミスムツアシガメと、鳥類サイチョウ科のジサイチョウ属の鳥だ。（編集YF）

「人民網日本語版」2023年12月8日

お客様の要望に沿ったアレンジ致します
詳しくはお気軽にxiaojunn@gmail.comまでお問合せ下さい！
中国西部旅行現地手配旅行社（中国全土旅行代理店）：
陝西友聯国際旅行会社西安本社
中国国家旅遊局授権国際旅行業務資格登録番号：L-SNX-CJ00013
外聯部日本語担当者：倪（ゲイ）
固定電話：029‐85657531、029‐83710118
携帯電話：+86(中国の国番号) 13772192936(24時間日本語対応)
住所：〒710068西安市雁塔区永松路12号吉祥雅居1号楼1単元4階友聯国旅（外聯部）
メールアドレス：xiaojunn@gmail.com（日本語可）
FaceBook(フェイスブック) ID ：nxiaojun
WeChat(ウィーチャット) ID：13772192936
LinkedIn（リンクトイン）：陝西友聯国際旅行社西安本社
HP(ホームページ)：http://goods568.xsrv.jp/
お客様からの声：http://goods568.xsrv.jp/chinese/voice/guestvoice.htm
お役立ち西安旅行観光情報満載ブログ：
https://wagamamatabi.muragon.com/
http://blog.sina.com.cn/goods568

2023-12-05

敦煌壁画をテーマにしたファッションショー開催　中国陝西省西安市

　【新華社西安12月4日】中国陝西省西安市で2日、敦煌壁画をテーマとしたファッションショーが開かれた。ショーは敦煌研究院の莫高学堂（甘粛省）と市内の没入型エンタメ施設「長安十二時辰」テーマ街区が共同で企画。華やかな衣装が市民や観光客を魅了した。

2023-10-26

秦嶺山の自然の中にある「ベスト・ツーリズム・ビレッジ」

秦嶺朱家湾村観光

国連世界観光機関（UNWTO）はこのほど、「ベスト・ツーリズム・ビレッジ2023」を発表し、秦嶺南麓にある陝西省商洛市柞水県朱家湾村が選ばれた。柞水県朱家湾村は近年、自然が豊かという強みを生かし、アグリツーリズムの発展を通して農村振興を促し、牛背梁国家森林公園や終南山寨民俗文化村などの観光地を改善・建設し、観光をより充実化している。

2023-09-02

上海発、夜行(寝台)列車にて西安へ、キングダム聖地巡礼、西安観光2泊3日のモデルコースとプライベートツアー

上海発、夜行(寝台)列車にて西安へ、キングダム聖地巡礼、西安観光2泊3日のモデルコースとプライベートツアー
お客様の声
1⃣日程：
1日目、
(前日に18:19上海駅発のZ92夜行(寝台)列車にて西安へ)
朝09:01、西安駅にご到着後,日本語ガイドがお迎え紙を持って出口にてお迎えいたします。
お迎え後,日本語ガイド付きご専用車にて咸陽へ(1時間弱),
「咸陽」宮遺跡と博物館に入場してご案内いたします(約40分)。

その後,秦旧都雍城遺跡へ(約2時間),
昼食は現地名物ビャンビャン麺などをお楽しみ下さい(約1時間)。
その後,秦王贏政「加冠の儀」が執り行われたの蔪年宮遺跡をご案内いたします(約30分)。

その後,秦雍城遺跡博物館へ(約30分),
入場して穆公のお墓と秦雍城遺跡博物館ご案内いたします(約1時間)。

その後,興味があったら秦公一号大墓に入場してご案内いたします（約40分、入場料別）。

終了後,西安へ(2時間半),西安全季大雁塔ホテルに着くのが18:30頃になりそうです。
ホテルチェックインを済まして,ガイドのみ付き大唐不夜城と夕食をご案内いたします。

2日目、
朝07:10,日本語ガイドが西安全季大雁塔ホテルロビーにてお迎えいたします。
兵馬俑博物館は大変混み合いますから開門(8:30)と同時に入ることをお勧めいたします。
お迎え後,日本語ガイド付きご専用車にて東郊外へ(約1時間)。
兵馬俑博物院に入場して1,2,3,4号坑と始皇帝陵及び銅馬車もご案内いたします(4時間弱)。

その後,新豊へ(20分弱),昼食は地元名物水盆羊肉などをお楽しみ下さい(約1時間)。
その後,鴻門の項王城に登って蕞の戦いの跡地を見渡します(約40分)。

その後,霊宝へ(約2時間),電気カートで函谷関楼と函関古道もご案内いたします(約1時間半)。

終了後,黄河と渭水に沿って西安へ(約3時間),車窓から黄河と潼関及び険しい崋山も見ます。

夕食は肉を挟むサクサク,香ばしい揚げパンにアヒルの肉スープをつけてお楽しみ下さい。
西安全季大雁塔ホテルに着くのが22:00頃になりそうです,お疲れ様です。
3日目、
朝07:30,日本語ガイドが西安全季大雁塔ホテルロビーにてお迎えいたします。
お迎え後,日本語ガイド付きご専用車にて西安シンボルである大慈恩寺へ(約10分),
玄奘法師が経典を保存するため建てられた大雁塔に入場してご案内いたします(1時間弱)。

その後,西安博物院へ(約20分),＊火曜日(休館日)に当たると、青龍寺にご案内いたします。
入場して西安博物院と小雁塔をご案内いたします(約1時間半)。

その後,西安古城へ(約10分),
完全に保存されている世界最大の古代城壁に上がってご案内いたします(約1時間)。

その後,鐘鼓楼広場へ(約10分),
鐘鼓楼広場と回民街散策(約1時間)。

昼食は灌湯包などのイスラム料理をお楽しみ下さい(約1時間)。
その後,乾陵へ(約1時間半),
中国唯一の女帝武則天の陵墓と永泰公主墓及び乾陵博物館もご案内いたします(約1時間半)。

終了後,西安空港へ(約1時間),＊時間に余裕がありましたら現地名食店に寄って西安空港へ。
ターミナル３に着くのが18:30頃になりそうです。
20:30発の9C8846便にて上海へ,ご帰途に着かれます,22:50上海虹橋T1着、お疲れ様です。
2⃣料金：8,939元,
付注：上記は大人一人の場合の料金です。
大人二人の場合は1人当たり4,712元となります。
大人三人の場合は1人当たり3,303元となります。
大人四人の場合は1人当たり2,598元となります。
大人五人の場合は1人当たり2,175元となります。
、、、
子供料金：1.2m以下が無料；1.2～1.4m以下が242元；1.4m～が484元；
上記料金には下記①～④が含まれております：
①：日本語ガイド料＊各観光地も入場して説明いたします、ガイドの入場料が掛りません。
②：ご専用車代＊高速代,駐車料,待機,駅お迎え,空港お送りも含みます。
③：ご入場料＊観光地の電気カート込、大雁塔の入塔込なども含みます。
④：仕事中のガイドと運転手の食事代も含みます。
このほか鉄道代,飛行機代,ご宿泊代,お食事代も,別途お客様ご負担でお願いいたします。
＊お食事は地元の人に愛されているお店にご案内いたします、麺類なら1人1食30元位です。
※ほかのご希望プラン、コースなども見積が無料で何なりお気軽にご連絡下さいませ。
※上記モデルプランではガイドが同行することになっていますが、ご予算にあわせて、専用車のみ手配が可能です、別途ご相談ください。ある遺跡の具体的な立地は地元人でも分からないですが、弊社の運転手は良く知っております、キングダム聖地巡礼の効率を高めるにお役立ちますので、ぜひご利用してください。
※ご希望先発(または着)も可能です、別途お見積もらせて頂きます。
3⃣お支払い
初日に、現地で現金払いにてお願いします、領収書をご用意します。
※ウィーチャットペイとアリペイでもよろしいです。
※日本円での支払いや両替も受け付けております、
当日の中国銀行の為替レートでの換算(交換)を行います。
http://www.boc.cn/sourcedb/whpj/
付注：当日の「現鈔買入価」の両替レートで換算を行います。
「現鈔買入価」は現金(紙幣)での外貨から人民元の両替レートです。
「現鈔買出価」は現金(紙幣)での人民元から外貨の両替レートです。
「現匯買入価」はトラベラーズチエックでの外貨から人民元の両替レートです。
両替手数料が生じません。
ご注意：
お釣りが生じた場合は、中国元でのご返金となりますので、ご了承お願い致します。
前日までキャンセル料無料；日程変更の場合も前日まで無料。
ご備考：下記は西安と函谷関の天気予報サイトのリンクです：
http://www.weather.com.cn/weather/101110101.shtml
http://www.weather.com.cn/weather/101181702.shtml
ご出発の前に,天気にあわせて,必要な服などをご準備してください。
※外国人はパスポートの提示が必要です、パスポートはいつもお身に付けてください。
皆様の楽しいキングダム聖地巡礼の御旅とご無事も真心込めてお祈り申し上げます。
催行会社
手配旅行社：陝西友聯国際旅行会社西安本社
中国国家旅遊局授権国際旅行業務資格登録番号：L-SNX-CJ00013
外聯部日本語担当者：倪小軍（ゲイ　ショウグン）
固定電話：029‐85657531、029‐83710118
携帯電話：+86(中国の国番号) 13772192936(24時間日本語対応)
住所：〒710068西安市雁塔区永松路12号吉祥雅居1号楼1単元4階友聯国旅（外聯部）
メールアドレス：xiaojunn@gmail.com
「キングダム」に関する他のツアーなど
咸陽・蕞・函谷関及び秦の兵馬俑坑始皇帝陵贏政ゆかりのキングダム聖地を巡る(西安発着）日帰りツアー
 キングダム聖地巡礼(西安から専用車で始皇帝陵、兵馬俑、函谷関日帰りツアー)
函谷関、黄河、西岳廟、崋山、キングダムゆかりの聖地を巡る、西安発着の日帰りツアー
 兵馬俑坑等の西安満喫観光：『キングダム』と秦の始皇帝ゆかりの地を巡るプライベートツアー（充実の西安東線1日観光コースも）
西安発、1日で満喫できる充実の『キングダム』秦始皇帝などゆかりの地を巡るプライベートツアー（充実の西安西線1日観光コースも）

土日曜日にキングダムの羌瘣の子孫である羌族の地を訪ね
 キングダムのゆかりのチャン族の伝統の刺しゅうで、豊かな生活を目指す　陝西省
 西安から日帰りできる「キングダム」聖地巡礼旅行(王翦墓と王賁墓)
『キングダム』に出た山の民たちのすごい建造物の原型及び秦の直道（世界最古の高速道路）を巡るツアー
 『キングダム』に出た山の民たちのすごい建造物の原型（黄土高原のヤオトン住居）は間もなく無くなる
 「世界で最古の高速道路」とも呼ばれる「秦直道」の動画
 世界で最古の高速道路とも呼ばれる秦直道散策(西安発日帰)
西安からチャーター車で日帰りでも行けるキングダム聖地：函谷関、王翦墓、王賁墓など

キングダム聖地巡礼(西安発,東コース,2日1泊の現地ツアー）
キングダム聖地巡礼(西安発,西コース,2日1泊の現地ツアー）
キングダム聖地巡礼(西安発,北コース,2日1泊の現地ツアー)
キングダム聖地巡礼(西安発,東北コース,2日1泊の現地ツアー)
武漢発着往路鉄道復路飛行機キングダム聖地巡礼と崋山ハイキング1 泊2 日のツアー日程と遊覧路線図（マップ）

キングダム聖地巡礼(西安発着,3日2泊旅行,現地催行ツアー)
西安現地発２泊３日キングダムゆかりの聖地巡礼ツアーの日程と遊覧路線図（マップ）

2023-07-25

西安から日帰りできる夏侯惇の墓、班昭墓、馬融墓、張耳墓、馬超嶺、馬援像、班固墓、馬援墓、董卓の郿塢城、五丈原、エイ政（始皇帝）は加冠の儀を行った蘄年宮、陳倉古城

夏侯惇の墓、班昭墓、馬融墓、張耳墓、馬超嶺、馬援像、班固墓、馬援墓、董卓の郿塢城、五丈原、エイ政（始皇帝）は加冠の儀を行った蘄年宮、陳倉古城は西安から日帰りが可能です。
西安現地は、専用車・専属観光ガイド（熟練の日本語ガイド）が夏侯惇の墓、班昭墓、馬融墓、張耳墓、馬超嶺、馬援像、班固墓、馬援墓、董卓の郿塢城、五丈原、エイ政（始皇帝）は加冠の儀を行った蘄年宮、陳倉古城の遺跡をご案内いたします。
手軽に効率よく1日日帰り0泊で行けるお勧め西安旅行プラン・個人旅行ツアーです。
時間のない方にはぴったり！
ご注意
※11月から最低気温が零下になります、ダウンジャケット等の上着もお持ち下さい。
※急な階段等を歩いて観光することがないですが、歩き易い靴をご準備下さい。
西安にお越しになる際は事前にご連絡をくださいますようお願いいたします。
--------------------------------------------
ツアー番号： xian_ western route_010
ツアー更新日：2023年7月25日
-------------------------------------------
※全行程専用車付き日本語ガイドが同行します。
※ほかをご希望の際は、お気軽にお申し付けください。
料金：
①日本語ガイド料：500元（ホテル送迎込）
※専属日本語ガイドがご案内します。
②昼食代：120元（仕事中の運転手とガイドも含む）
※本格的な「ビャンビャン麺」の味をお楽しみください。
③現地専用車代：2900元（ホテル送迎込）
※お申し込みのグループごとに貸切の専用車が付きます。
④入場券：35元
※内訳：五丈原35元
①～④合計、3,555元
付注：上記は1名より催行の場合の旅行代金です。
2名の場合の大人1人あたりの旅行代金が1,816元となります；
3名の場合の大人1人あたりの旅行代金が1,236元となります；
4名の場合の大人1人あたりの旅行代金が946元となります；
5名の場合の大人1人あたりの旅行代金が772元となります；
…　…
※参加者を募り、人数が多ければ多いほど割安というモデルで最終人数にあわせて別途お見積りします。
上記料金に含まれるものは、下記の通りです：
①：専属日本語ガイド；
②：昼食（郷土料理）；
③：西安の専用車；
④：入場券；
※日程の延長や調整及び他のご希望先やフライトなどは、別途お見積いたします。
※祝日(元日、旧正月＜2月中旬＞、清明節、ゴールデンウィーク、端午節、中秋節、国慶節、年末年始など)は料金は変動する場合がありますので、ご了承ください。
お支払い：
当日に、同行ガイドへお支払い頂きます。
※お支払いについて日本円でのお支払いやご両替及びアリペイ・ウィーチャットペイも受け付けております、
※日本円でお支払い頂く場合は当日の中国銀行の為替レートでの換算(交換)を行います。
http://www.boc.cn/sourcedb/whpj/
付注：
「现汇买入价」はトラベラーズチエックでの外貨から人民元の両替レートです。
「现钞买入价」は現金(紙幣)での外貨から人民元の両替レートです。
※当日の「现钞买入价」(現金での外貨から人民元)の両替レートで換算を行います。
※お釣りが生じた場合は,中国元でのご返金となりますので、ご了承お願い致します。
※硬貨の交換ができなくて,硬貨でのお支払いを受付けません、ご了承下さい。
お申込みの流れ：
①お決まりになりましたらパスポートコピー（写し）をお送り下さい。
②お手配済み次第PDF手配書をPCメール（又はウイーチャット）にてご送付します。
③PDF手配書をご確認の上に、お収め下さいます様お願いします。
※ガイド及び車などの確保のため、できるだけ早めのお申込みをお願いいたします、出発日の一週間前からご連絡頂ければ幸いです。
キャンセル料：
※無料（前日までご連絡頂ければ）
その他、何かご不明な点がご希望等御座いましたら、何卒お気軽にお問い合わせ下さい。
お問い合わせやお申込みは下記弊社担当者までご連絡ください。
------------------------
催行旅行社：
中国西部旅行現地手配旅行社（中国全土旅行代理店）：陝西友聯国際旅行会社西安本社
中国国家旅遊局授権国際旅行業務資格登録番号：L-SNX-CJ00013
外聯部日本語担当者：倪小軍（ゲイ　ショウグン）
固定電話：029‐85657531、029‐83710118
携帯電話：+86(中国の国番号) 13772192936(24時間日本語対応)
住所：〒710068西安市雁塔区永松路12号吉祥雅居1号楼1単元4階友聯国旅（外聯部）
日本語担当：倪 (ゲイ) 小軍
メール(日本語可)：xiaojunn@gmail.com
緊急連絡:＋0086 13772192936 (携帯電話、24時間対応、日本語可)
固定電話:＋0086 29-85657531(08:30~18:30,日本語可)
FAX:＋0086 29-87611350(24時間対応,日本語可)
緊急のご用件についてはお電話でご連絡ください。
-----------------------------------------------------------
お客様の声｜関連ツアー

2023-07-06

遣唐使に思いはせ、西安に来た日本人留学生　中国陝西省

遣唐使に思いはせ、西安に来た日本人留学生　中国陝西省
 西安市内のレストランで、陝西省の麺料理（小麦粉で作った食べ物）を食べる熊谷花奈さん。（資料写真、西安＝新華社配信）

　【新華社西安7月4日】中国陝西省西安市南東部の楽遊原にある青竜寺を訪れた日本人留学生、熊谷花奈さん（24）は、千年余り前に長安（現在の西安）へ留学した遣唐使もこの地の文化に魅了されたのだろうと感慨深く語った。

　静岡県出身の熊谷さんは2022年9月、西北大学都市計画専攻の大学院生として西安にやって来た。学生時代を過ごした京都は唐の都の建築デザインを手本に建設され、今なお唐代建築の風格を色濃く残すと紹介した。

遣唐使に思いはせ、西安に来た日本人留学生　中国陝西省
 西安市の青竜寺にある空海記念碑。（資料写真、西安＝新華社配信）
　留学を決めた理由については「歴史的建築物の保護と経済発展の協調について研究したい。そのためには唐の時代の長安城や中国の古代建築文化に加えて、今の西安についてもしっかり理解する必要があると日本の先生にアドバイスをもらった」と話した。
　西安交通大学外国語学院の金中（きん・ちゅう）教授によると、唐代の長安城には先進的な文化や制度を学ぼうと周辺国から使者が派遣されていた。特に日本は遣唐使を大規模に派遣し、さまざまな文化や制度、芸術、技術を持ち帰り、中日文化交流史における美談の一つになっているという。

遣唐使に思いはせ、西安に来た日本人留学生　中国陝西省
 西安市の興慶公園にある阿倍仲麻呂記念碑。（資料写真、西安＝新華社配信）

　熊谷さんは、授業を通じて遣唐使の歴史が深く印象に残ったという。「西安の盛唐期の遺跡を巡りたいと思う日本人は多い。ここには日中交流のエピソードが本当にたくさん残っている」と語り、青竜寺の空海記念碑や桜の木々、興慶公園の阿倍仲麻呂記念碑、環城公園の吉備真備記念碑、西北大学博物館収蔵の遣唐使・井真成の墓誌などを例に挙げた。

　この1年足らずの間に大明宮遺跡公園や大雁塔、大唐不夜城などの文化スポットを訪れ、同市が持つ歴史文化と現代観光、両方の魅力を感じ取り、名物の肉夾饃（ロウジャーモー、中国風のハンバーガー）や麺料理も気に入ったという。

遣唐使に思いはせ、西安に来た日本人留学生　中国陝西省
 陝西省「一帯一路」国際学生文化芸術祭で記念撮影する西北大学の留学生。（資料写真、西安＝新華社配信）
　千年の歴史を持つ古都、西安はここ数年、中華の優れた伝統文化の伝承と発揚に力を注いでいる。恵まれた歴史・文化観光資源を深掘りすることで、国内外で人気の観光地になると同時に、周辺国の学生にとって人気の留学先の一つにもなった。（記者/張京品、許祖華）