西安地下鉄１号線でロングレール敷設完了、１３年９月開通へ
【新華社＝カク同前】 ８月２９日、中国陝西省の西安地下鉄１号線西咸区間トンネル出口を通過していた車両。
この日、中鉄十一局などが施工を担当する西安地下鉄１号線軌道工事で、ロングレールの敷設作業が完了した。今後、設備据え付けと駅の内装工事に入り、１３年９月に開通する予定だ。
西安地下鉄１号線１期工事部分は全長２５．３６キロメートル。０９年３月末に着工した。西安の都市発展構想に対応したもので、現地軌道交通網の幹線となる。
（翻訳 孫義／編集翻訳 恩田有紀)
