紫柏山
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：秦嶺山脈の南、褒斜古道の留ハ県の西北に位置して、山の上に多くて古い紫のコノテガシワがあるのため、名声を得ます。紫柏山の主峰は海抜2610メートル、古い木は空高くそびえて、重なり合った山々と青緑色を畳んで、漢江支流――褒河の源です。観光地区内の重なりあった美しい峰、高くそびえ、植生は盛んで、峻秀奇美。山岳、森林、峡谷、奇石、穴、泉渓、雲海、日の出と野生動植物などは優美な自然の景観を豊かにすることを構成します。鳳凰山、青竜山、存真洞、石門、雲罩崖などの名所景物は数百か所があります。張良の廟は紫柏山の麓にあり、廟の建物の周りは山も水源もあって、あちこち褒川の支流が流れ、周囲に五山のぐるりと取り囲むことがあって、碧水はつきまとって、瑞祥の気は漂って、静かで趣がある祥静。建安20年曹操はここを通って遠征して、この錦のような絵の山水の美しい景色で、思わず賛嘆します：“まちがいなく張良、子真はここで隠れる跡です、本当に天国がです！”紫柏山は南北の気候の自然な境になって、南から北まで亜熱帯の常緑広葉林、温帯の闊葉の落葉の林、針葉樹林、高山の草原などが現れました。山体の岩石は古い変成岩、花崗岩を主とします。多く真ん丸い形の平梁の丘を呈して、大部分の海抜は1500――2700Mあります。北は黄河水系で、南は長江水系です。
紫柏山の72処は平坦で、82穴の神秘が測れない、坦は山の間で鍋底のような広い平地で、ある直径は1キロメートルぐらいに達することができて、平坦な形成する言い方に関してとても多くて、最も人に信じやすい言い方は隕石の行方がもたらしたのです。現在平坦な中央へ行って詳しく測定することがあった人がまだいないです、聞くところによると毎回平坦な中央に接近する時、天気が変わって、風と雨が同時にやって来て、続けることができません。
紫柏山のチョウチョウ：全世界は知られているチョウチョウは17000多種があって、中国は1758種、陝西400種類ぐらい。紫柏山でよく見られるチョウチョウ：閃蝶、ぶちのチョウ、ヒオドシチョウ、灰色のチョウは、くちばしのチョウ、モンシロチョウ、環蝶、目のチョウ、娟蝶などです。
