宝鶏（Baoji）編
太公望が釣りをしていた陝西省宝鶏市の釣魚台 「姜子牙釣魚台」は、陝西省宝鶏市の磻溪峡谷にある。美しい釣魚台をめぐっては、商（紀元前1600−紀元前1046年）末から周（紀元前1046−紀元前256年）の初頭、姜子牙（姜太公、太公望）がこの地で釣り糸を垂れて…
2012年8月10日、中国新聞社によると、陝西省宝鶏市石鼓山の西周初期（約3000年前）の墳墓から液体が発掘されたが、専門家は「中国最古のワイン」だと推測している。 同遺跡からは青銅器31点が発掘されたが、そのうちの一点の中に液体が入っていることが明ら…
数千年たっても鋭さ保つ驚異の長矛＝西周前期の墳墓発掘―陝西省宝鶏市 3日、中国・陝西省宝鶏市では西周（紀元前1046〜紀元前771年）前期と思われる墳墓の発掘が行われていた。当日は、生前墓の主が使用したと思われる鼎や、西周前期の墳墓では極めて珍しい…
中国陝西省宝鶏市にある道教寺院、金台観が修繕を終え、２７日、一般開放を再開した。金台観は元代末に建てられた道教寺院で、陝西省の重点保護文物となっている。明代初期には有名な道士で太極拳の創始者とされる張三豊が数十年にわたって修行した場所とし…
唐宮廷の井戸 ◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：1980年9月の建設工事で発見して、井戸は九成宮と宮城の大通りの南の側に位置して、当時の宮の中で重要な飲用水井戸です。井戸の口径…
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：古褒斜桟道：漢中盆地の褒川から山口を出て、河道の峡谷に沿って留貝（土偏に貝）に着く。更にずっと今の太白県城に溯って、東へ折れて、1本の嶺(…
魯班橋石窟は陝西省宝鶏太白県鸚鴿郷に位置します。
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：古天池は太白県の東南15キロメートルに位置して、太白山西部の主峰、海抜の3476メートル。馬台溝から山に登って、順次に竹での製紙遺跡（紙の工場…
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：南星鎮に位置します。 ★蜀道の北端、陝西関中と漢中の間の多い谷道の中で、1本の陳倉故道・陳倉古道と称する道が古からありました。その道は大体…
↑羌族の古里 ↑山椒の王
南天門摩崖題刻は磨湾付近に位置します。
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：陝西・宝鶏・鳳県の紫柏山――燕子坪 1つの山間平地であり、面積700数万平方メートル、地形がゆるやかで広くして、静寂で、平地の上で香のいい草が…
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：紫柏山は珍しいカルストの地形に属して、山中は82基の鐘乳洞があって、その中の張良が隠れた朝陽穴への道は最も困難で危険がある道の1つです；ま…
紫柏山 ◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：秦嶺山脈の南、褒斜古道の留ハ県の西北に位置して、山の上に多くて古い紫のコノテガシワがあるのため、名声を得ます。紫柏山の主峰は海抜2…
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：陝西蓮花山の狩猟場は陝西西部の千陽県の境界内に位置して、南北長い12キロメートル、東西6キロメートル、総面積3500ヘクタール。 狩猟場は千河、…
望魯台 ◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：千陽の望魯台は春秋戦国時代の大教育家孔子の弟子、燕及（人偏）が築けた、陝西省千陽県の境界内に位置して、今より2400数年、中国の師を…
千陽県の青崖洞は道教勝地です。
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：釣魚城の西の石壁の上で、三聖人の像を彫刻して、阿弥陀仏、観世音、大勢至菩薩です、表情と態度はひっそりとして、法相は厳粛です。いつも赤い日…
陝西省麟游県の園子坪遺跡は商代遺跡です。
陝西省麟游県の城関村遺跡は新石期時代の遺跡です。
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：隋代の離宮---仁寿宮は、後の唐代の九成宮になり、その中部の東寄りの1基の殿は即ち37番の殿です、東西の長さは42.62メートル、南北の幅は31.72メ…
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい： 玉女潭、麟遊県城の南、約10華里の魚塘峡に位置して、この淵の両岸の山の姿は多種多様、景色は優美で、西嶽華山の女神---玉女が淵の辺に来て入浴…
麒麟仙遊観 ◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：道教の宮、陝西省麟游県城の北郊外に位置して、話で裸足の道士はそこに来たことがある、それで名づけられました。創建年代は不詳、金…
