2008-11-03から1日間の記事一覧

褒斜道

◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい:古褒斜桟道:漢中盆地の褒川から山口を出て、河道の峡谷に沿って留貝(土偏に貝)に着く。更にずっと今の太白県城に溯って、東へ折れて、1本の嶺(…

魯班橋石窟

魯班橋石窟は陝西省宝鶏太白県鸚鴿郷に位置します。

古天池

◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい:古天池は太白県の東南15キロメートルに位置して、太白山西部の主峰、海抜の3476メートル。馬台溝から山に登って、順次に竹での製紙遺跡(紙の工場…

陳倉古道碑

◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい:南星鎮に位置します。 ★蜀道の北端、陝西関中と漢中の間の多い谷道の中で、1本の陳倉故道・陳倉古道と称する道が古からありました。その道は大体…

河池遺跡

↑羌族の古里 ↑山椒の王

南天門摩崖題刻

南天門摩崖題刻は磨湾付近に位置します。

燕子坪

◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい:陝西・宝鶏・鳳県の紫柏山――燕子坪 1つの山間平地であり、面積700数万平方メートル、地形がゆるやかで広くして、静寂で、平地の上で香のいい草が…

紫柏山溶洞群

◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい:紫柏山は珍しいカルストの地形に属して、山中は82基の鐘乳洞があって、その中の張良が隠れた朝陽穴への道は最も困難で危険がある道の1つです;ま…

紫柏山

紫柏山 ◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい:秦嶺山脈の南、褒斜古道の留ハ県の西北に位置して、山の上に多くて古い紫のコノテガシワがあるのため、名声を得ます。紫柏山の主峰は海抜2…

廟峰関帝廟

前川遺跡

西溝遺跡

鄭家堡遺跡

蓮花山狩猪場

◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい:陝西蓮花山の狩猟場は陝西西部の千陽県の境界内に位置して、南北長い12キロメートル、東西6キロメートル、総面積3500ヘクタール。 狩猟場は千河、…

望魯台

望魯台 ◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい:千陽の望魯台は春秋戦国時代の大教育家孔子の弟子、燕及(人偏)が築けた、陝西省千陽県の境界内に位置して、今より2400数年、中国の師を…

青崖洞

千陽県の青崖洞は道教勝地です。

龍泉湖

東川摩崖造像

◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい:釣魚城の西の石壁の上で、三聖人の像を彫刻して、阿弥陀仏、観世音、大勢至菩薩です、表情と態度はひっそりとして、法相は厳粛です。いつも赤い日…

古慶子石窟

園子坪遺跡

陝西省麟游県の園子坪遺跡は商代遺跡です。

城関村遺跡

陝西省麟游県の城関村遺跡は新石期時代の遺跡です。

臥龍寺

http://f.hatena.ne.jp/xiaojun/20061104164004 ↑西安臥龍寺の写真 臥龍寺(後漢、西安市碑林区)臥龍寺は西安市柏樹林街臥龍巷にある。1800年以上の歴史を持つ寺で、国務院によって全国仏教重点寺院に指定されている。寺の面積は15ムー、中院、東院、…

隋仁寿宮

◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい:隋代の離宮---仁寿宮は、後の唐代の九成宮になり、その中部の東寄りの1基の殿は即ち37番の殿です、東西の長さは42.62メートル、南北の幅は31.72メ…

玉女潭

◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい: 玉女潭、麟遊県城の南、約10華里の魚塘峡に位置して、この淵の両岸の山の姿は多種多様、景色は優美で、西嶽華山の女神---玉女が淵の辺に来て入浴…

宋刻唐代功臣像

仙游観

麒麟仙遊観 ◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい:道教の宮、陝西省麟游県城の北郊外に位置して、話で裸足の道士はそこに来たことがある、それで名づけられました。創建年代は不詳、金…

麟渓橋摩崖造像

麟渓橋の懸崖造像 ◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい:“九成宮”の東1里あまり、麟渓橋の懸崖造像があり、数丈の崖の自然断面の上に大小が不同な24石龕があって、龕の中に仏像53がいま…

蔡家河石龕造像

◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい:蔡家河石龕造像は“九成宮”の東北の4キロメートルの所に位置します。遠く見ると、崖は高くそびえて、石龕は3階があり、上層は3の石龕、各石龕には…

石鼓峡石窟

石鼓峡 ◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい:石鼓峡の石窟、麟游県城の東北の県北村の近くの澄水川の西岸に位置して、麟游県城より7.5キロメートル。唐の中期に彫刻した石仏陀の造型は…

千仏院摩崖造像

千仏陀院懸崖造像 ◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい: 千仏陀院懸崖造像は麟游県城の南西の15キロメートルの所、陝西省重要文化保護単位、西坊村の出入り口から谷にそって行く、谷…