古道川雲関
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：川雲関城楼は明清の時の建物で、李台郷胡家底村に位置して、川雲関城楼の幅は5メートルで、西門の家柄の上で刻んで“川雲関”の字形があって、東門の家柄の上で刻んで“川雲の南関”の字形があります。ここはかつて中国の古代の中国と西洋の要路の主要な検問所でした。
川雲関城楼は楊陵区内が最も古い建物に残存するのだかもしれません。この今日見たところ一部の低くて小さい城楼は明清の建物に属して、城楼の奥行きの3千、柱の高３米、れんが、土、木造のため、古風かつ質朴優雅です。部屋の前に櫞は柵があって、全体の城楼の広い5メートル、次にもののためにれんがに門の穴を築いて、門の穴のものの長い10メートル、広い3メートル、高い2.5メートル。城楼内は石段がなくて、西の家柄の上で印は楷書の“川雲関”の字形を刻んで、東の家柄の上で印刷して“川雲の南関”の字形を刻んでいます。どうして同一の城楼はすでに考証することができない２つの名前があります。
昔から言い伝えられているのは川雲関の北側は原始林で、南側は渭河水域で、川雲関は古代のものの要路の主要な検問所です。川雲関は、胡家底村民はそれと歴史の神話の人物の黄飛虎を結び付けることができ(ありえ)ます。
川雲関その軍事、交通の機能を失いました後に、ますます取るに足りないことに見えます。胡の財産村の老人は記者に教えて、今の川雲関已経彼らが小さい時見ることと違い、城壁上の凹凸形の小さな壁がなくなった。もとは関連名の地方を刻んで破れ口になって、周辺の地形も巨大な変化が発生しました。川雲関は次第にその勇ましい雄姿を失います。
