石鼓峡
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：石鼓峡の石窟、麟游県城の東北の県北村の近くの澄水川の西岸に位置して、麟游県城より7.5キロメートル。唐の中期に彫刻した石仏陀の造型は高くて大きくて本物そっくりで、線がなめらかで真に迫って、仏教石刻の芸術逸品です。石窟の穴口は1株の傘のような古いコノテガシワに覆い隠されて、風雨は洞穴内に入りにくいです。澄水は石刻を巻いて過ぎて、大きい石に沿って下って、石にぶつかって、太鼓をたたく音が出て、そのため、石鼓峡という名を得て、また鳴石潭といいます。ここは麟山の12景の1つ、 麟遊の小さい壷口（黄河壷口滝）ですと誉められます。
