◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい： 玉女潭、麟遊県城の南、約10華里の魚塘峡に位置して、この淵の両岸の山の姿は多種多様、景色は優美で、西嶽華山の女神---玉女が淵の辺に来て入浴することに言い伝えられています。それで“玉女潭”の名を得ます。潭水は澄みきってい底をうって、淵の上に百尺の飛瀑は、非常に壮観です。隋唐に帝王は何度も避暑して、玉女淵で宴席を設けて波を見て、築いた観涛亭の遺跡は今なおまだあって、女皇の武則天は女神を見習って、淵の中で入浴して、可愛く美しく見えて、李治の寵愛を博して、歴代文化人も続々とやってきて、淵に泳いで景を見て、詩を書いて文を作って、この淵も名高くなりました。
