黄河龍門 黄河龍門は韓城東北30キロに位置しています。 山西省（略称は晋）と陝西省（略称は陝）に挟まれた黄河の上流にあり、壺口の次のもう一つの黄河喉仏です。 ←地図の上は北、右は東 ≪名山記≫の記載により、両岸は切り立った崖が迫り門に見え、神竜だけ…

黄河壺口瀑布(滝)日帰りと1泊2日間の旅（西安日本語ガイド付き車チャーター）

中国西安・華山の新しい西峰ロープウェイが2013年4月1日より正式運用を開始し、観光客が西峰ロープウェイで西峰（ほぼ山頂）まで軽く行け、華山の五つの峰の風景を楽に楽しめる。 中国西岳・華山は、北峰、南峰、西峰、東峰、中峰がある。古い崋山ロープウェ…

阿倍仲麻呂記念碑、転送 西安の興慶宮公園に立つ阿倍仲麻呂記念碑。三笠山の歌が「翘首望东天、神驰奈良边。三笠山顶上、想又皎月圆」と中国語で刻まれている。これは、西安と日本の奈良市の友好都市関係締結五周年を記念して、1979年7月1日に立てられたもの…

陝西省安康市漢陰県の棚田は数十キロにわたって山間に見え隠れしながら広がっている。大小様々な棚田の合間に民家や農作業中の人の姿が見え、桃源郷のような静かな風景を構成している。金色の菜の花が咲き誇り、詩のような田園風景を見せている。

◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい： 玉女潭、麟遊県城の南、約10華里の魚塘峡に位置して、この淵の両岸の山の姿は多種多様、景色は優美で、西嶽華山の女神---玉女が淵の辺に来て入浴…

↑西安興慶宮公園の写真 ↑西安阿倍仲麻呂記念碑の写真 興慶宮公園 興慶宮は今の城外、東南郊外にあり、唐代の興慶宮の一部です。昔の興慶宮は玄宗皇帝の兄弟五人の王子たちの御殿として造営されました。その後、皇帝や貴族たちがよくここで歓楽を尽くしました…