望魯台
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：千陽の望魯台は春秋戦国時代の大教育家孔子の弟子、燕及（人偏）が築けた、陝西省千陽県の境界内に位置して、今より2400数年、中国の師を尊ぶ第1台です。
燕及（人偏）は（紀元前541-476年）、字の子思、秦地千陽燕家山（今の陝西省千陽県水溝鎮水溝村）の人、孔子の弟子、72賢人（賢い弟子）の一人、燕及（人偏）は一生の3回、山東（魯）に行って孔子に師に就きます。後、古里の魚陽（今千陽県の裴家台）で18年間、塾を設けて、積極的に孔子の学説を伝授します。
燕及（人偏）は謙虚、誠厚、孔子は自ら彼に深く伝わります。燕及（人偏）は2回目、山東（魯）から帰った後、紀元前501年、魚陽では学校を設立して、広く弟子を納めて、儒学を広めて、秦（陝西）、隴（甘粛）、川（四川）、滇（雲南）、寧（寧夏）、モンゴル、ウルムチなどの多くの人材を育成して、現地の教育、経済、文化の事業の巨大な発展を推進しました。燕及（人偏）は西北大地の唯一の孔子の賢い弟子で、"先に西秦の教育を開け"、民族文化を発揚して、儒家学の伝承など方面に巨大な貢献をしました。燕及（人偏）は魚陽で教えることは18年間、師（孔子）を思うため、毎日、学校の後の黄土の上に登って遠く魯国を眺め。もっと高く遠く眺めることが出来るために、燕及（人偏）は毎日前おくみで土を詰めて下敷きをまいて十分に山東（魯）を眺めます高い所に登って、来る日も来る日も続いて、年ごとに、1錐体形の土台を形成して、この土台は後世の人に"望魯台"あるいは"燕及（人偏）望魯台"と称されます。
望魯台の高さは11メートル、底の直径は35メートル、周りと広場は約8000数平方メートル、世の変転と歴史の変遷を何度も経ますが、しかし保護するのが完全で、気勢依然として雄大に、形体は依然として高くて大きいです。
