廟編
馬超墓祠 馬超墓は勉県の諸葛武侯祠の東５００メートルの所にある。馬超（１７６−２２２）字は孟起、三国の右扶風茂陵（今の興平の東北）の人。涼州の豪族の家の出身。後漢の末、父の馬騰に付いて軍を蜂起し、その後馬騰の兵を引き継いだ。建安１６年（２２…
蔡倫墓・祠 蔡倫の墓・祠は洋県龍亭鋪街の南で200メートルにある。蔡倫（西暦？-１２１年）、後漢の桂陽人（今の湖南省彬州市）、字は敬仲。彼は前漢を総括して麻の繊維を製造した経験から、製紙技術を改善して、樹皮、麻、ぼろ切れ、古い魚網を原料に紙を作…
杜公祠 杜公祠が西安市の南10キロ長安県韋曲鎮の東の少陵原にあり、唐代の有名な詩人杜甫を記念するために建てられた。杜甫は一生では、詩が1400あまり、エッセーを20余り書いているので、「詩聖」の称号を博している。唐安史の乱の前後、10年（紀元の746―75…
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：馬援は歴史上で有名な将軍です、馬援祠遺跡は清朝に建てられ、楊陵区五泉鎮bi公村に位置します。馬援祠で多くの馬氏後裔が先祖を追想するための石…
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい： 唐王祠の由来と現状 西暦紀元599年唐の太宗の李世民は楊凌の李台郷建子溝で降誕します。 唐の太宗の李世民の出生地、地元の群衆は“唐王の穴”をす…
諸葛孔明廟 宝鶏市岐山県所在地の南20キロほどの五丈原にあり、太白山北側を控えている。「岐山県県誌」によれば、諸葛孔明廟は元代の始に造られて、明代と清代になると、何度も増築されたという。その規模はそれほど大きくなく、現存されている建築は、ほと…
周公廟 周公廟は宝鶏市岐山県西北7.5キロの鳳凰山の南麓にある。つまり《詩経》の記録に「鳳凰は鳴る、ここの高いところで」とあるところである。唐代の武徳元年に政治家としての周公姫旦を記念するために建立した。宋、元、明、清といった歴代、拡張したり…
神農氏炎帝 炎帝は姓は姜、号は烈山氏。民に農業を伝授したことから「神農氏」と呼ばれる。宝鶏の天台山には神農遺跡や伝説が残されていて、伝説によると神農は天台山で薬草と誤って「火焔子」（俗称「断腸草」）を食して死に、蓮花台に葬られたとされている…
司馬遷祠とお墓 司馬遷祠とお墓は、陝西省韓城市芝川鎮の南門外の黄河西岸の梁山の東麓にある。司馬遷は、中国古代の有名な歴史学家であり、 文学家者でもある。ずっと後世まで残っている著作《史記》があって「史聖」と呼ばれている。司馬遷祠は晋代の永嘉4…
韓城文廟(孔子廟) ↑韓城文廟(孔子廟)の写真 韓城文廟は西安市の東北１９０キロの韓城市の東学巷にあり、孔子を記念して建てられたものです。元代に創建され、明の洪武帝の時代に改築されましたが、 基本的には最初の建築風格を保っています。ここは陜西省に…
