古代遺跡編
西安曲江池遺跡（漢）、西安曲江池遺跡公園・テーマパック（現在）、西安市雁塔区 曲江池遺跡は西安市の南郊外の曲江池村にあり、漢代と唐代に建造された豪華な園林である。最初は漢武帝の時代に造られたが、一度干上がってしまい、唐の開元年間に再び水が注…
唐宮廷の井戸 ◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：1980年9月の建設工事で発見して、井戸は九成宮と宮城の大通りの南の側に位置して、当時の宮の中で重要な飲用水井戸です。井戸の口径…
古道川雲関 ◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：川雲関城楼は明清の時の建物で、李台郷胡家底村に位置して、川雲関城楼の幅は5メートルで、西門の家柄の上で刻んで“川雲関”の字形があ…
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：古褒斜桟道：漢中盆地の褒川から山口を出て、河道の峡谷に沿って留貝（土偏に貝）に着く。更にずっと今の太白県城に溯って、東へ折れて、1本の嶺(…
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：古天池は太白県の東南15キロメートルに位置して、太白山西部の主峰、海抜の3476メートル。馬台溝から山に登って、順次に竹での製紙遺跡（紙の工場…
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：南星鎮に位置します。 ★蜀道の北端、陝西関中と漢中の間の多い谷道の中で、1本の陳倉故道・陳倉古道と称する道が古からありました。その道は大体…
↑羌族の古里 ↑山椒の王
望魯台 ◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：千陽の望魯台は春秋戦国時代の大教育家孔子の弟子、燕及（人偏）が築けた、陝西省千陽県の境界内に位置して、今より2400数年、中国の師を…
陝西省麟游県の園子坪遺跡は商代遺跡です。
陝西省麟游県の城関村遺跡は新石期時代の遺跡です。
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：隋代の離宮---仁寿宮は、後の唐代の九成宮になり、その中部の東寄りの1基の殿は即ち37番の殿です、東西の長さは42.62メートル、南北の幅は31.72メ…
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい： 玉女潭、麟遊県城の南、約10華里の魚塘峡に位置して、この淵の両岸の山の姿は多種多様、景色は優美で、西嶽華山の女神---玉女が淵の辺に来て入浴…
◎翻訳ソフトで、訳した文章で、意味がご分からない場合はxiaojunn@gmail.comまでお気軽にお問い合わせ下さい：唐九成宮遺跡は現在の麟游県、宝鶏市から１３０キロのところにあり、東は西安より１６３キロ、ここは周囲に山や河が多く、非常に景色が美しいとこ…
周原遺跡 周原遺跡は国務院の公布による全国重要文化保護財で、岐山県の東２５キロの京当郷一帯にあります。 周原は周が建国した地であり、商や周の青銅器が度々出土することから「青銅器の故郷」と呼ばれています。 ここから出土した大盆鼎、小盆鼎、大車殷…
五丈原 渭河のほとりの街、宝鶏の街外れに三国志に度々出てくる渭河が流れている。残念ながら水量が昔ほど多く流れていないが、なにかロマンを感じる処である。宝鶏から東に向かい、高速道路ができて、1時間ほど来られる。 この辺の地域一帯を「五丈原」とい…
秦都雍城遺跡 秦都雍城遺跡と秦公大墓は鳳翔県の南にあります。 ここは東に周原、南に渭水、西に千川、北に千山があり、地形は平坦、土地が肥沃で古代の中国の西北地域の交通の要衝でした。紀元前６７７年に秦の徳公が雍城宮を居城として以来、十九代の秦王…
釣魚台 釣魚台は、宝鶏県県政府の所在地から北15キロメートルのところにある。釣魚台とは、水際にある巨大な岩石に跪いた跡があるようだのである。石の下で水の流れがはやく、波しぶきが上がっているので、「雲霧の淵」と称されている。姜太公がここで魚を釣…
陳蒼古城（三国）宝鶏市 陳倉原には２つの城がある。1つは上城と呼ばれ、今の宝鶏市頭鶏台の東北にあり、秦の武公によって築かれた。もうひとつは下城と呼ばれ、三国時代に魏の座昭が諸葛孔明の攻撃ニ対抗して築いた。城の西にある陳倉峪は兵馬が伏せて隠れ…
北首峰新石器遺跡 北首峰新石器遺跡は宝鶏市の東北、金陵河西岸にある龍泉中学の裏庭にある今から７０００年前の新石器時代の遺跡です。 遺跡は長さ５００ｍ、幅２００ｍで面積は２５００平方ｍあります。考古研究所は１９５８年から１９８７年までに四回の…
秦林光宮、漢甘泉宮遺跡 秦林光宮、漢甘泉宮遺跡は于県の北２０キロの鉄王郷涼武帝村の近くにあります。古い記録によると「秦二世が広さが五里の光宮を造林」と書かれていてます。 漢甘泉宮遺跡については「一周が十九里百二十歩」、「１２の宮殿と多くの官…
